The Trade
Sitemap  |   Contact us
Search Search
Home >  Legal Notices

Legal Notices
Send to a friend
Print

Legal Notices
vide
Spacer
Last update: 01/12/2005
Spacer
Bullet - Arrow Legal information and contact
Bullet - Arrow Copyrights
Bullet - Arrow Trademarks
Bullet - Arrow Hypertext links
Bullet - Arrow Other intellectual property rights
Bullet - Arrow Targeted use and users
Bullet - Arrow Liability
Bullet - Arrow Governing law and jurisdiction
Spacer
Top pageSpacer
Spacer
Bullet - ArrowLegal information and contact
Spacer
1.  We, Somfy Systems, Inc., with head office at 121 Herrod Blvd Dayton, NJ 08810, are the owners of this website. We belong to the French group SOMFY International.
 
2.  The publishing director of this website is Tracy Christmann
 
3.  This website has been duly declared to be completed in the U.S.
 
4. 

In case of any comment concerning the website itself, please contact the publishing director at "webmaster_us@somfy.com".
 
5.  This website is hosted by NETVERTIS - Cross Systems Suisse Group Micropole-Univers, route des Acacias, 48 CH-1227 CAROUGE/GENEVA - Switzerland, subcontracting to PSI Net Switzerland, 2 Chemin de l'Epinglier, 1217 Meyrin, Geneva, Switzerland.
Spacer
Spacer
Top pageSpacer
Spacer
Bullet - ArrowCopyrights
Spacer
1. Copyrights protection
 
 This website as well as information contained (including pictures, drawings …) is protected by copyright. All rights are therefore reserved.

This website is the result of the collaboration of Somfy Systems, Inc., 47 Commerce Drive, Cranbury, NJ, SOMFY SAS, 50 avenue du Nouveau Monde, 74300 CLUSES, France, Castelli Design, located via Goito 7, 20121 Milano / Italy, Cross Systems, located 48 route des Acacias, CH 1227 Carouge/Geneva, Switzerland.
Copyright SOMFY SAS, 50 avenue du Nouveau Monde, 74300 CLUSES, France.
Spacer
2. Conditions of use
 
a.  Information which is not contained in a “download file” is not supposed to be printed or reproduced, in whole or in part, in any way.
 
b.  Information put in the download file can be printed or downloaded for internal, informational, non-commercial purposes. It is neither to be given or shown to your customer or any other third party, nor to be disseminated.
Any copy of such information must include all our copyright and proprietary notices.
You are not authorised to modify such information. As an exception, you are authorized to translate such information to facilitate understanding by your teams, in which case you are liable for any translation you could make.
We reserve the right to revoke such authorisation at any time upon notice, sent individually or given on this website. Any use shall then be interrupted immediately.
Spacer
Top pageSpacer
Spacer
Bullet - ArrowTrademarks
Spacer
1. Our trademarks
 
a.  Partial listing of our frequently used trademarks :

SOMFY, Somfy logo, ACTIVE CONTROL SYSTEM, ALTEO, ANIMEO, ALTUS, AXORN, AXOVIA, AXROLL, CENTRALIS, CHRONIS, CLIC&UP, EOLIS, GLYSTRO,  ILMO, INTEO, INIS, IPSO, KEASY, KEYTIS, MEMORIS, METEOLIS, OREA, ORIENTA, OXIMO, PASSEO,  Powered by Somfy , RADIO TECHNOLOGY SOMFY, ROLLMASTER, SOLIRIS, SOMFY DRIVE CONTROL, SOMFY HIPRO, TELIS, TELIS SILK, TELIS PATIO, WINDOROLL

NB: some trademarks may not be used in every country. We cannot be liable for infringement on third party rights on the basis of the above listing.
 
b.  The use of any of our trademarks is forbidden unless :
- expressly authorized by us in writing or
-  in order to make a hypertext link to our website if the conditions required in section “ hypertext links” are met.
Spacer
2. Third party trademarks
 
a.  Other trademarks quoted in the website are trademarks of their respective holders.
 
b.  No rights on these trademarks are claimed or conferred by us. The absence of attribution of ownership of such marks on this website shall not be construed as any claim of rights by us.
Spacer
Top pageSpacer
Spacer
Bullet - ArrowHypertext links
Spacer
1.  Links made by us : we provide hypertext links to various other websites for your convenience. However, we do not represent or control any such websites and we are not liable for their content.
 
2.  Links made by you: making a link to our website requires our written prior authorization, except under the following cumulative conditions :
a.  we confer you the right to make links to our websites provided you :
-  are a customer of one of the SOMFY international entities, 
-  make a fair use of the link, which notably consists in not creating any confusion concerning the relationship you have with us,
-  make a link to the home page of our website, in a way that properly attributes the linked website to us, but in no case make a link to another page of our website or replicate part of our website.
- 

Reproduce the somfy logo as shown hereafter, in the same dimensions, in order to make the link.
Somfy logo
-  declare the use of a link in writing to our publishing director within 5 working days of its creation by sending an e mail to “webmaster_us@somfy.com”.
 
b.  We reserve the right to demand that a link be suppressed immediately in the case we judge our interests at risk.
Spacer
Top pageSpacer
Spacer
Bullet - ArrowOther intellectual property rights
Spacer
Any product, process or technology described in this website may be the subject of other Intellectual Property Rights reserved by us or third parties.
No rights to use Intellectual Property Rights are hereby granted
Spacer
Top pageSpacer
Spacer
Bullet - ArrowTargeted use and users
Spacer
1.  This website is aimed at any person worldwide wanting to get general and institutional information about the SOMFY International group.
The generic part is dedicated to consumers.
The part named “Architects”, even though accessible to the public is aimed exclusively at architects.
The part named “The Trade”, even though accessible to the public is aimed exclusively at Somfy Customers.
 
2.  Generic Information purposes. This website has no commercial aim as such. Please contact us to obtain further information and put your orders.
Spacer
Top pageSpacer
Spacer
Bullet - ArrowLiability
Spacer
1.  We make every effort to provide you with accurate, complete and current information. However, we offer no guarantee on information contained in this website.
 
2.  We reserve the right to make updates or changes of any information contained in this website without prior notice. Notably, products shown may be changed or suppressed at any time.
 
3.  We cannot assure that the information in this website conforms to the local laws of your country. You access this website on your own initiative and are responsible for compliance with all laws of public order of your country.
 
4. 

We invite you to check all information contained in the website by the local entity.
 
5.  Access to and use of this website and its content is at your own risk. It is notably your responsibility to protect yourself against any viruses or other items of a destructive or damaging nature.
Spacer
Top pageSpacer
Spacer
Bullet - ArrowGoverning law and jurisdiction
Spacer
United States law and the exclusive court jurisdiction of the French courts of ANNECY ( 74000, France) apply in case of any dispute arising out of your access or your use of this website.
The December 1, 2005 English version of this website prevails.
Spacer
Top pageSpacer
Privacy Statement - Legal Notices - International - © SOMFY 2010